Did your mom feed them any bloodworms? Maybe it was a bloodworm that got stuck in the betta's throat. Just an idea.

I'm almost positive betta's don't have tongues, athough that would be a sight to see if they did!
-Cari