Sorry to drag this to the top again, but I don't know what to do with this girl.

She eats some worms, but not enthusiastically although she does pick up missed food at the bottom. She swims, but slowly. Her torn fins are not regenerating and it's been a month.

I put her in her own 2.5 gal two days ago, and she was miserable, just lying clamped at the surface. She has no visible sign of disease or fungus, is not bloated, no scales sticking out etc.

Put her back in her critter keeper, floating in my 20 gal, and that seems to be the only place she's happy, unclamped and swimming. I don't know what else to do for her.:( Floating her is making the water evaporate rapidly from my tank.