Yes, the ammonia that you're seeing is the stuff that hasn't been bonded by Amquel.

I'm not sure about salt use with plants, so someone else will have to clarify this, but salt can be added to an aquarium with nitrites. Salt stops the nitrites from bonding to the gills (which impairs the ability of gases, like dissolved oxygen, to be exchanged).

~Ash